Bulletín Informativo de Febrero 2000

Para asociarse a la Lista de Correo del Boletín de Prensa Educacional de Protéque, pulse aqui.
Pulse para ver el Boletín Informativo de Diciembre '99.
Pulse aqui para tener información como ordenar Protéque.

Dentro de esta edición:

1. Una de 2.2 millones de enfermeras en los EE.UU. es afectada con  "eccema en las manos" - ahora ella se encuentra ayudando a otros a encontrar respuestas y "soluciones para esta enfermedad de la piel."

En una entrevista con Heather Blackwell,  Asistente de Dermatológia  y Enfermera, describe su experiencia de eccema y esteroide. Ella explica las consequencias del tratamiento tradicional de esteroide y sus  recomendaciones para enfermeras y pacientes para controlar el problema de eccema en las manos.

 

 

2. Terapia de Masaje Efectiva Contra Dermatitis Atópica.

Niños con atópica dermatitis eccema mostraron mejoramiento en su condición después de un mes de terapia masajista, manifesto el Dr. Lawrence Schachner de la Universidad de Miami y sus asociados. En un estudio de 20 niños entre las edades de 2-8 años con dermatitis atópica, la mitad de ellos recibió tratamiento estandarizados, el cual consistió principalmente de emolientes y tópico corticoesteroides; la otra mitad recibió terapia normal más 20-minutos de masaje diario, los investigadores manifestaron (Pediatr. Dermatol. 15[5]:3 90- 95, 1998).

 

3. Protèque es Recomendado a traves de los Vínculos del Internet.

http://www.helix.com/helix/resc/trends/pharmacy/oct97/ce_text.htm

Una excelente educación para médicos y pacientes usando baja y alta potencia de corticoesteroides incluyendo el uso propio y sus efectos secundarios. Título: Corticoesteroides para Dermatitis Atópica.  Programa de Educación Continuo: Oct 1997: Manejo Terapéutico de Dermatitis Atópica, por Dennis P. West, PhD, FCCP, Profesor de Dermatología, Director del Programa Dermatofarmacología, Departmentp de Dermatología, Northwestern University Medical School, Chicago, IL. Una síntesis de este programa incluye:i

Los efectos secundarios reportado del uso de tópico corticoesteroide incluye "cutáneo y/o efectos locales" tales como: "erupción de acneiform, incluyendo inflamación del folículo piloso, rosacea... periocular y dermatitis perioral... atrofia de los epidermis y dermis, piel fragil (vejez ó piel dañada por el sol, areas intertriginoso, y la cara son las más susceptibles)... demora en la cicatrización de una herida... granulomas gluteales... púrpura... telangiectases y eritema... estría, hypopigmentacion, hypertrichosis, enmascaramiento ó agravación de infección dermatophyte, infeccioón secundaria ó agravación de una infección existente, y dermatitis por contacto... debido a preservativos u otros   instrumentos con ingredientes [ó]... debido a la molécula corticoesteroide, en tal caso puede ocurrir una sensibilización cruzada con moléculas corticoesteroide de estructur similar.

"Efectos Secundarios Sistemicós"

Efectos secundarios Sistemicós son "vistos muy frecuentemente de prolondado y extensivo uso en niños ó con el uso de una muy alta potencia de compuestos  tópico corticoesteroide" e incluye: "cataratas y glaucoma con uso periorbital... supresión suprarrenal (axis hypothalmic-pituitaria-suprarrenal)... desarrollo retrasado  (infantes y jovenes)... sin embargo... se anticipa el alcanze de su desarrolo normal cuando se descontinúa el uso de corticoesteroide... Tratamiento continuo a largo plazo cerca de la pubertad debe ser evitado. Si el crecimiento es suspendido durante que seria una preadolencia normal con un desarrollo violento, epífisis pude cerrarse durante la pubertad antes que pueda ocurrir el alcanze." Efectos secundarios Sistemicós de tópico CS puede conllevar hipertensión como tambien el  síndrome de Cushing.


Adaptado de Drake et al. (Duplicado con la autorización de Mosby-Yearbook, Inc.)

 

Boletín - Febrero 2000

Heather Blackwell, Asistente de Dermatológia y Enfermera del  Dr. Puente en el Centro de Dermatología y piel & Comestelogía en la ciudad Raleigh N.C.

Teléfono 919-876-9576.  Se especializan en una práctica de Dermatología  Cosmética y en arreglo de enfermedades de la piel. 

 

¿Cuando tuvo su primera experiencia de eccema en sus manos?

La tuve toda mi vida, pero se convirtió más severa durante mis estudios de enfermería.  Cada Invierno las condiciones de este mal se hacían progresivamente dañinas mientras me encontraba trabajando al cuidado de 58 pacientes mayores de edad.  

¿Como sabía que Ud. tenía eccema?
Lo vine a descubrir en la época que estudiaba enfermería.  Tenía todos los síntomas típicos- sequedad, enrojecimiento, agrietaduras, y sangramiento ocasional.  Como otras personas, usaba las típicas lociones de manos.  Eran grasosas y terminaba lavándome las manos al sentirme incómoda con esa pegosidad. Realmente no encontré nada que me ayudara.

¿Cuantas enfermeras Ud. conoce que padezcan eccema en las manos? 

La mayoría.  Por lo general las enfermeras el grado de la enfermedad varía si se lavan las manos como estan supuestas hacerlo.

¿Existe algún riesgo asociado por parte de una enfermera que tenga eccema?
Por supuesto, el hecho de presentar  agrietaduras y sangramiento es el camino que permite la entrada a las bacterias y los virus. Esto pone al paciente y a la enfermera en riesgo.

¿Usted uso esteroides  y le hizo bién?
Sí, lo use, y me hizo bién.  No es fácil usar esteroides.  Muchas veces tiene que esperar.  No es solo de usar y ponerse una loción durante el día.   Su uso puede ser para controlarlo, pero no deja de tener riesgos a largo plazo.  Tan pronto deje de usar la crema esteroide,  la reacción fue de mal en peor, como una llamarada.  Esto se convirtió en una montaña rusa. 


¿Por qué no se puede usar corticoesteroides a largo plazo para controlar el eccema de las manos?

Se arriesga el adelgazamiento de la piel como un efecto secundario a largo plazo.  También,  desde el punto de vista del paciente no es recomendable estar cambiando  el tópico corticoesteroide a la piel de los pacientes, especialmente cuando se trata de  contacto con la cara de los pacientes.  La mayoría de los esteroides son  pegajosos, que dejan una capa sucia, especialmente después del contacto con los materiales que las enfermeras manejan todo el día.

 
¿Sus pacientes notaban su condición?

Sí.  El sangramiento, y las costras eran muy antiestético, desaseado y no-antiséptico ante la mirada de los pacientes.


Si hubiera comenzado a usar  Protéque cuando comenzé la escuela de enfermería, no hubiese tenido  los  redondeles rojos permanentes que puede observarse  al rededor de la uña, la cual cosméticamente no lucen bién

¿A que clase de pacientes Ud. recomendaría el uso de Protequé?
A los pacientes  con Atópico y dermatitis por contacto y que se encuentran  expuestos a químicos, jabones, agua, pintores, dentistas, enfermeras, costureras,  mecánicos, nuevas madres.  También, a los contadores, abogados, trabajadores postales quienes manejan mucho papel.  El papel absorbe la protección natural  de aceites de la piel.  Esto también contiene residuos de lejía y  formaldehído del tratamiento del papel, especialmente  del papel reciclado. Nosotros teníamos una costurera alérgica a  formaldehído de las telas. Protéque es un producto  nuevo usado  para el control preventivo  de estos pacientes.  "Desde que tenemos  Protéque en la oficina ninguna de las enfermeras padece de eccema en las manos.  Nadie más."

¿Qué le diría a las estudiantes de enfermería?

La mayoría de las estudiantes de enfermería están experimentando por primera vez  séveros sintomas de resequedad  y agrietaduras en la piel. La cual se empeora progresivamente  con el  tiempo y a la exposición continua. Si yo tuviese que regresar a la escuela de enfermería, yo les diría que comenzaran ya  a usar un protegedor de piel.    No esperar a caer en los ciclos subsiguiente de llamaradas  corticoesteroide; no esperar hasta que se agriete; no esperar hasta que se hagan cicatrices.  Cuidese ahora para no llegar a ese punto.

¿Como otras enfermeras puede ayudar a las personas que padecen de dermatitis y eccema?
Compartir materiales educacionales que son provistos por dermatólogos con pacientes y personal, quienes a su vez pueden pasar esta información a sus compañeros de trabajo.  Eso es lo que las enfermeras hacen hoy en día-- tratan de enseñar y ayudar a otros.

 

2. Terapia de Masaje Efectiva Contra Dermatitis Atópica.

Niños con atópica dermatitis eccema mostraron mejoramiento en su condición después de un mes de terapia masajista, manifesto el Dr. Lawrence Schachner de la Universidad de Miami y sus asociados. En un estudio de 20 niños entre las edades de 2-8 años con dermatitis atópica, la mitad de ellos recibió tratamiento estandarizados, el cual consistió principalmente de emolientes y tópico corticoesteroides; la otra mitad recibió terapia normal más 20-minutos de masaje diario, los investigadores manifestaron (Pediatr. Dermatol. 15[5]:3 90- 95, 1998).

En una sola sesión, un terapista enseñó a los padres una técnica de masaje que consistía de acariciar la cara del niño, pecho, estómago, piernas, y brazos. Los niños eran vistos por los investigadores sólo dos veces: el primer día y un mes después .
Estos niños que recibieron esta terapia masajista experimentaron un mejoramiento significante en lo que refiere al enrojecimiento,  liquenificación, escamadura , escoriación, y picazón; los niños que se encontraban en los grupos de control mejoraron significativamente sólo en la medida de escamaduras. 

Los niños que recibieron masajes también estuvieron menos ansiosos, y su afecto y actividades progresan gradualmente.

Las terapias de masajes no sólo hacen a los padres menos ansiosos, acerca de la condición del pequeño, pero los hace sentir que son partícipe en el cuidado de sus niños.   Dr. Schachner y sus asociados también mencionaron que el entrenamiento de la eficacia de esta terapia masajista  tiene un costo de una sola vez de $30.

 

 

Pulse aqui para ver el Boletín de Diciembre '99.

Minuta del Editor: Cada mes compartiremos con Uds. un relato (que puede ayudar a otros) de un paciente ó doctor quien ha conducido un tratamiento exitoso de eccema ó dermatitis.  Enviénos su historia via  Fax: 305-223-5510 ó correo eléctronicol: patty.brachman@proteque.com  Quedamos a la espera de recibir noticias suyas.

Los lectores de este boletín pueden conseguir más información explorando las secciones Educación al Consumidor ó Educación Médica, incluyendo los vínculos de educación de otras páginas del internet . Explore nuestra página en el web  http://www.proteque.com/

¿Si Ud. tiene preguntas acerca del control de eccema y dermatitis? enviénos un  correo eléctronico a patty.brachman@proteque.com ó llámenos al  800-953-9250 toll free. Nosotros pasaremos su pregunta a nuestro experto panel médico y le contestaremos en nuestra página del internet.

 


 

Protèque International, LLC  4020 Westchase Boulevard       Suite 220 C      Raleigh NC    27607

800-953-9250 Voice    305-223-5510 fax    800-953-9250 Servico al Cliente

Correo Electronico: info@proteque.com   Página en el Internet: http://www.proteque.com

[Información de la Compañia] [Resultados de Investigación] [Información de Producto]
[Nueva Información]
[Contactenos] [Educación Medica] [Educación al Consumidor] [Información de Prensa] [Indice]


Derechos del Autor ©2003 de Protèque Internacional